In France, the Academie Française carefully curate the language, meticulously pruning loanwords and replacing them with French neologisms (i.e.,
logiciel for software, and, less successfully,
courriel for e-mail). Across the border, the Germans take a different approach, and actually have a competition for the best English loanword each year, the
Anglizismus des Jahres. Last year, the winner was
"shitstorm", which follows 2010's "leaken".
Borrowing words from English is somewhat of a tradition in Germany; the most (in)famous example is the German colloquial word for mobile phone, "handy".